“你是这栋房子的主人,”赛克斯转过身对克拉基特说,“你是打算出卖我,还是让我在这儿躲一躲,等着搜捕的风头过去?”
“要是你觉得这儿安全,你留着好了。”克拉基特犹豫片刻以后答道。
赛克斯慢慢地抬起眼睛,朝背后的墙壁瞥了一眼,他与其说真想察看那个墙壁,不如说为了别过脸去:“那个——那个——那个尸体埋掉了吗?”
他们摇摇头。
“干吗不把它埋掉?”他反问道,又像刚才那样朝后面的墙壁瞥了一眼,“他们干吗还让那个难看的东西留在地面上?——谁在敲门?”
克拉基特一边走出屋子,一边做个手势,让大家不必惊慌,不一会儿带着查利·贝茨回来。赛克斯坐在门的对面,因此那位小绅士一进屋就见他坐在那里。
“托比,”贝茨见赛克斯回过头望着自己,后退一步说,“你在楼下怎么不把这事儿告诉我?”
三个年轻人怕成那副样子,实在让人看不过去,连那无耻之徒也居然愿意巴结这孩子。于是,他点了点头,作出好像要跟他握手的姿态。
“让我到别的屋里去吧。”查利一边说,一边仍然往后退。
“查利!”赛克斯走上前来说,“难道——难道你不认识我了吗?”
“你别靠近我,”那孩子说,他继续往后退去,并以恐怖的目光盯着杀人犯的脸,“你这恶鬼!”
赛克斯在半途停下脚步,两个人互相望着对方,但是,赛克斯的目光渐渐落到地上。
“你们三个替我作证,”查利挥动握紧的拳头喊着说,而且越说越激动,“你们三个替我作证——我不怕他——要是人家到这儿来抓他,我非把他交出去不可,我说话是算数的。现在我把话讲在前面。要是他乐意,要是他有种,他可以把我杀了,但是,只要我在这儿,我就要把他交出去。哪怕他会被丢在锅里活活煮死,我也不在乎。杀人了!救命啊!你们三个要是还有点男子汉的胆量,应当过来帮我一把。杀人了!救命啊!快把他抓起来呀!”
查利这么喊着,还伴有义愤填膺的动作,竟然赤手空拳扑向赛克斯,他在对方猝不及防的情况下,使足力气把他撞翻在地。
三个旁观者看来都惊呆了。他们谁也没有插手,只是望着他们俩扭作一团,在地上滚来滚去——查利不顾赛克斯朝他打来雨点般的拳头,紧紧地揪住他胸口的衣服,同时一刻不停地扯开嗓子大叫救命。
由于双方力量悬殊,这场格斗没有持续多长时间。赛克斯早已把查利压在下面,并且膝盖顶住他的喉咙。这时候,克拉基特神色慌张地过来把他拉开,指指窗外。窗子底下亮起闪闪的火光,传来紧张而又响亮的说话声和急促的脚步声,仿佛有不计其数的人正越过最近的一座木桥冲过来,人群里好像有个人骑着马,因为听得到马蹄踩过高低不平的石子路面发出的咔嚓声。火光越来越亮,脚步声越来越密,越来越响。接着,有人砰砰地敲门;接着,无数愤怒的声音中又响起一阵沙哑的喁喁声,连胆子再大的人听了也会瑟瑟发抖。
“来人啊!”查利尖声喊道,他的喊声撕破了夜空,“他在这儿!快把门砸开!”
“我们奉命前来捉拿凶手!”外面有好几个人喊,沙哑的喁喁声再度响起,而且比原先更加响亮。
“把门砸开!”查利尖声喊道,“我告诉你们,他们是决不会来开
门的。你们直奔亮着灯的屋子。把门砸开!”
他的话音刚落,马上听到很多人使劲地撞击大门和楼下的窗板。人群中还爆发出一阵震耳欲聋的呐喊声。赛克斯这才充分意识到外面围着多少人。
“找个地方把这乱喊乱叫的小魔鬼锁起来。”赛克斯恶狠狠地喝道。他在屋里来回奔跑,这时候把查利像个空麻袋那样轻而易举地拖来拽去。“把那扇门打开。快!”他把查利扔进屋里,闩上了门,然后转动钥匙,“楼下的门关紧没有?”
“双重锁着,还套着链子。”克拉基特答道,他跟另外两个年轻人仍然茫然不知所措。
“门板——门板结实吗?”
“包着铁皮。”
“窗板也包着铁皮?”
“窗板也是。”