拉菲小说

第50章 万众围捕赛克斯（第2页）

　　”卡格斯一边说，一边俯下身去细细打量那条狗，只见它躺在地板上直喘气，“快！给它喝点儿水吧，它跑得快要昏过去了。”

　　“它把水都喝完了，一滴也不剩，”奇特林默默地朝狗望了片刻，然后说，“它浑身上下都是土——腿一瘸一拐的——眼睛也睁不开——肯定是从老远的地方跑过来的。”

　　“它是从哪儿跑过来的呢？”托比喊着说，“它肯定已经去过别的窝点，发现那儿全是陌生人，所以上这儿来了。它以前来过这儿好几回。可是，它先上哪儿去了呢？它怎么不跟那个人在一块儿，独个儿跑到这儿来？”

　　“他——”（他们现在谁也不提杀人犯的名字）——“他不会自杀吧。你觉得呢？”奇特林说。

　　托比摇摇头。

　　“那样的话，”卡格斯说，“狗肯定要把我们领到他那儿去。不可能。我看，他已经逃离这个国家，把狗撇下了。他准是想什么法子把狗甩了，要不然它也不会这么老实。”

　　这种解释看来可能性最大，没有人提出异议。狗爬到椅子底下，缩成一团睡着了，谁也没有再去理会它。

　　这时候，天已经黑了；他们关上窗板，点了一支蜡烛搁在桌子上。过去两天里发生的可怕事儿给三个人留下很深的印象，他们还为自身的危险处境和未卜前途感到担忧。他们互相把椅子靠拢一点，每次听到什么响声就心惊肉跳。他们极少说话，即使说话也低声细气。他们默不作声，呆若木鸡，仿佛那个被害女人的尸体停放在隔壁的屋子里。

　　他们就这样坐了片刻，突然间楼下传来一阵急促的敲门声。

　　“贝茨哥儿来了。”卡格斯假装气冲冲地朝大家看一眼，借以抑制内心的恐惧。

　　又是一阵敲门声。不，不是他。他从不这样敲门的。

　　克拉基特走到窗口，旋即缩回脑袋，浑身抖个不停。他无须告诉他们来者是谁，苍白的脸色足以说明问题。狗也顿时警觉起来，呜呜地朝门口跑去。

　　“我们只能放他进来。”他拿起蜡烛说。

　　“难道没有别的法子了吗？”卡格斯沙哑着嗓门问。

　　“是的。只能放他进来。”

　　“我们别待在黑暗里吧。”卡格斯边说边从壁炉台上取下一支蜡烛，手抖得花了好长时间才把它点着，因此敲门声又起。

　　克拉基特下楼去开门，然后带着一个人回来。那人用手帕蒙着下半张脸，头上的帽子底下系着另一块手帕。他一边急促地喘着气，一边慢慢地解开手帕，露出苍白的面孔，凹进去的眼睛，陷下去的面颊，三天未刮的胡子：这分明是赛克斯的幽灵。

　　他站在屋子中央，一手扶住椅子，正要坐下去却打了个寒噤，微微回头瞥了一眼，把椅子拖到墙边上——尽量把椅子往墙边靠——干脆贴着墙放下椅子——这才坐下身。

　　大家都不说话。赛克斯看看这个，望望那个。谁偷偷抬起眼睛遇到他的目光，谁立即把眼睛转向别处。最后，他粗声粗气地打破了沉默，倒把他们三个人吓了一跳，仿佛他们从来没有听见他说过话似的。

　　“狗怎么会上这儿来？”他问。

　　“它自个儿来的。有三个钟头了。”

　　“今晚的报纸上说，费金已给抓走了。这是真的还是假的？”

　　“真的。”

　　他们又一次陷入沉默。

　　“你们这几个混账东西！”赛克斯伸手抹了抹额头说，“难道没有话要对我说了吗？”

　　他们局促不安地动了动身子，但是谁也没有吱声。

　　“你是这栋房子的主人，”赛克斯转过身对克拉基特说，“你是打算出卖我，还是让我在这儿躲一躲，等着搜捕的风头过去？”