拉菲小说

第三章（第2页）

　　打牌的时候，争论暂时中止。可是不久，安得露·斯图阿特又扯起来了，他说：

　　“什么，那是过去的情况！？难道现在地球缩小了？”

　　“的确如此，”高杰·弱夫说，“我的看法跟福克先生一样，地球是缩小了。如今环游地球一周，比起一百年前，速度要加快十倍！这就使我们所谈的这件案子破案的速度加快了。”

　　“那个贼逃跑起来，岂不照样也更方便了吗！”

　　“斯图阿特先生，该您出牌！”福克说。

　　可是固执的斯图阿特仍旧不服输。一局牌打完，他又扯起来了：

　　“弱夫先生，您应该承认，地球缩小了，这是一种开玩笑的说法！您所以这样说，是因为如今花三个月的时间就能绕地球一周……”

　　“只要八十天，”福克接着说。

　　“事实上也是这样，先生们，”约翰·苏里万插嘴说。“自从大印度半岛铁路的柔佐到阿拉哈巴德段通车以来，八十天足够了。您瞧，《每日晨报》上还登了一张时间表：

　　自伦敦至苏伊士途经悉尼山与布林迪西（火车、船）……7天

　　自苏伊士至孟买（船）………………………………………3天

　　自孟买至加尔各答（火车）…………………………………3天

　　自加尔各答至中国香港（船）………………………………3天

　　自香港至日本横滨（船）……………………………………天

　　自横滨至旧金山（船）………………………………………22天

　　自旧金山至纽约（火车）……………………………………7天

　　自纽约至伦敦（船、火车）…………………………………9天

　　总计……………………………………………………………80天

　　“不错，是八十天！”安得露·斯图阿特喊着说。他一不留神出错了一张王牌。接着他又继续说道：“不过，坏天气、顶头风、海船出事、火车出轨等等事故都不计算在内。”

　　“这些全都算进去了，”福克先生一边说着，一边继续打着牌，这回争论，就顾不得遵守打“惠司脱”必须保持安静的规矩了。

　　“可是印度的土人，或者美洲的印第安人会把铁路钢轨撬掉呢，”安得露·斯图阿特嚷着说。“他们会截住火车，抢劫行李，还要剥下旅客的头皮！这您也算上了？”

　　“不管发生什么事故，反正八十天都算上了，”福克一面回答，一面把牌放到桌上，接着说：“两张王牌。”

　　现在轮到安得露·斯图阿特洗牌，他一面收牌，一面说：“福克先生，您在理论上是对的，可是实际做起来……”

　　“实际做起来也是八十天，斯图阿特先生。、

　　“我倒想看看您怎么做。”

　　“那全凭您的决定，咱们俩可以一道去。”

　　“上帝保佑，我才不去呢，那绝不可能！”斯图阿特大声说。“我敢拿四千英镑打赌，八十天内环绕地球一周，是绝对不可能的。”

　　“正相反，完全可能。”福克回答说。

　　“好吧！那您就试试吧！”

　　“要我八十天绕地球一周？”