拉菲小说

第47章 赛克斯惨杀南希（第1页）

　　第47章

　　赛克斯惨杀南希

　　离天亮差不多还有两小时，这在秋天真称得上是夜深人静的时分。这时候，街上静悄悄、空荡荡的；这时候，仿佛连声音也在酣睡之中，连纵欲和暴饮也步履蹒跚地回家做梦去了。在这个万籁俱寂的时刻，费金坐在他的老窝里等着；他五官变形，脸无血色，眼睛通红，布满血丝，看上去三分像人，七分倒像面目狰狞的幽灵，刚被哪个恶鬼缠得心烦意乱而从坟墓里逃出来。

　　他弯着腰坐在冰冷的壁炉跟前，身上裹着一个破旧的床罩，面孔对着身边桌子上一支即将燃尽的蜡烛。他陷入了沉思，右手抬到嘴边，咬着又长又黑的指甲，光秃秃的齿龈上露出几颗只有狗或老鼠才长的尖牙。

　　诺厄·克莱普尔舒展身子在地铺上躺着，睡得很香。犹太老头儿不时朝他飞速瞥一眼，然后又把目光移向蜡烛。早已燃尽的烛芯垂得很低，快要折成两截，滚烫的烛油一团团地掉在桌子上，这清楚表明，他脑子里在想着别的事情。

　　确实如此。他因自己的妙计受挫而羞恼；他恨那个姑娘竟敢与外人串通一气；他绝对不相信她真的不愿意告发自己；他为失去对赛克斯实施报复的机会而大失所望；他担心自己原形毕露，倾巢覆灭，性命难保；以及由此燃起的一把猛烈而又凶险的无明火——这些愤愤不平的想法，一个紧接着一个，旋风般地飞速而又连续掠过费金的脑海。与此同时，一个又一个罪恶念头和阴谋诡计在他的心底生成。

　　他就这样坐在那里，一点不变换姿势，也仿佛一点不在意时间流逝。最后，他灵敏的耳朵好像听到街上传来一阵脚步声。

　　“他总算来了，”他抹了抹干燥发烫的嘴巴，喃喃地说，“他总算来了！”

　　话音刚落，门铃轻轻地响了。他悄悄地上楼走到门口，很快带着一个人回来。来者把脸一直蒙到下巴，胳膊底下夹着一个包。他坐下身，敞开外套，露出赛克斯魁梧的身躯。

　　“给你！”他把包往桌上一放说，“你可要把它保管好，尽量卖个好价钱。这玩意儿来得真不容易，我以为三个钟头前就能到这儿。”

　　费金把包收起锁进柜子，然后又默不作声地坐下来。但是，在此过程中，他的眼睛始终不离那个盗贼。现在他们面对面地坐在一起，他干脆目不转睛地盯着他看，两片嘴唇瑟瑟抖动，强烈的感情竟使他变了个样。赛克斯不由得把椅子往后一挪，以并非假装的惊恐神色打量着他。

　　“出了什么事？”赛克斯喊着说，“你干吗以这样的目光看着我？”

　　费金抬起右手，伸出颤抖的食指在空中摆了摆，但是他情绪如此激动，一时之间竟然说不出话。

　　“该死的！”赛克斯一边说，一边带着惊慌的神色在怀里摸索，“他准是疯了。我在这儿可得小心呢。”

　　“不，不，”费金终于开口说话，“不是——不是你把我气坏的，比尔。我一点——一点也不想找你的碴子。”

　　“哦，是吗？”赛克斯说，他一面以严厉的目光看着他，一面惹人注目地把手枪换到一个更顺手的口袋里，“那样的话，算我们两个人当中一个走运。究竟是你走运，还是我走运，这并不重要。”

　　“我有话对你说，比尔，”费金把椅子移近一点说，“你听了会气得比我还厉害。”

　　“是吗？”那盗贼带着怀疑的神情答道，“说吧！快说，要不南希还以为我完蛋了呢。”

　　“完蛋！”费金喊着说，“她心里早已打定主意。”

　　赛克斯大惑不解地盯着犹太老头儿的脸，但是从他的脸上找不到解开疑团的满意答案。他伸出一只大手揪住费金的上衣领子，狠狠地摇晃着他。

　　“说，快说！”他说，“你要是不说，我就掐死你。张开你的嘴巴，把你要说的话明明白白地说出来。快说，你这天打雷劈的老浑蛋，快说！”

　　“假如睡在那儿的这个小伙子——”费金开始说。

　　赛克斯朝诺厄睡觉的地方回过头去，仿佛原先没有注意到。“说下去！”他说，一边恢复原来的姿势。

　　“假如这个小伙子，”费金接着说，“想要告发——告发我们大家——先是找到合适的人，跟他们在街上接头，把我们的相貌特征通通告诉他们，让他们把我们认出来，还告诉他们在哪儿最容易抓住我们。假如他干了这一切，而且揭发我们大家多多少少共同参与的哪件事情——完全出于自愿，既不是因为他被抓，被骗，被审问，或者受了牧师的暗中挑拨，也不是因为缺水，缺面包，不得不走这条路——而是出于自愿，为了满足自己的口味，夜里偷偷摸摸地溜出去找我们的冤家对头，向他们

　　告密。你听清我的话了没有？”犹太老头儿气得眼睛里直冒火，喊着说，“假如他干了这一切，你打算怎么办？”

　　“打算怎么办！”赛克斯答道，还恶狠狠地咒骂一声，“要是我来的时候他还活着，我要用靴子的铁后跟碾碎他的脑袋，上面长多少根头发就把它碾成多少小块。”

　　“假如是我干的呢？你打算怎么办？”费金几乎是大叫一声，“我了解情况这么多，不光可以把自己，还可以把好多人送上绞架！”

　　“我也不知道，”赛克斯听到这种假设，顿时咬牙切齿，脸色发青，“我说不定会在牢房里故意捣乱，让他们给我戴上镣铐，等到你我一起出庭受审的时候，我要举起镣铐朝你扑过去，当着大家的面把你砸个脑浆迸裂。我的力气大着呢，”那盗贼伸出一条粗壮的胳膊，嘟囔着说，“我可以把你的脑袋砸个稀巴烂，像一辆满载的马车从上面轧过去一样。”

　　“你敢吗？”