拉菲小说

第47章 赛克斯惨杀南希（第3页）

　　“比尔，比尔！”费金急忙跟上去，喊着说，“听我说一句话。就一句话。”

　　这句话本来是听不着的，可是那盗贼打不开大门，他冲着门骂呀，拼命呀，可还是打不开。这时候犹太老头儿上气不接下气地赶上来。

　　“快放我出去，”赛克斯说，“别跟我说话，免得吃皮肉之苦。快放我出去，你听见没有！”

　　“你听我说一句话，”费金把手搭在锁上说，“你不会——”

　　“不会怎么样？”赛克斯答道。

　　“你不会——太——鲁莽吧，比尔？”

　　天快要亮了，亮到两个人都看得清对方的脸。他们互相飞快地瞥了一眼，两个人的眼睛里都燃烧着一团怒火，这是不会搞错的。

　　“我的意思是，”费金说，他觉得，到了这个时候，已经没有必要拐弯抹角，“别太鲁莽，要不然会影响自己的安全。要用脑子，比尔，别光凭胆子。”

　　赛克斯没有搭话，费金打开锁以后，赛克斯把门拉开，一个箭步冲到冷清清的街上。

　　这盗贼一步也没有停留，一秒钟也不转念头，他既不回头左右观望，也不抬头看看天空，也不低头瞧瞧地上，而是直勾勾地盯着正前方。他牙齿咬得如此之紧，连下颌骨在压力之下也快从皮肉里戳出来了。他一股脑儿地往前走，既不发出一声哼唧，也不放松一块肌肉，一直走到自己家门口。他掏出钥匙把门轻轻打开，悄无声息地爬上楼梯，他走进自己的房间，将门双重闩住，然后搬过一张笨重的桌子把门顶住。接着，他掀开床帷子。

　　姑娘半和衣躺在床上。他已经把她从睡梦中吵醒，她抬起身子，以吃惊的神情匆匆瞥了一眼。

　　“起来！”赛克斯说。

　　“是你呀，比尔！”姑娘说，她看见是他回来了，露出很高兴的样子。

　　“没错儿，”赛克斯答道，“快起来。”

　　屋里点着蜡烛，赛克斯连忙把它从烛台上拔下来，扔到炉栅底下。姑娘看到外面天已经蒙蒙亮，起身要去拉开窗帘。

　　“别费这个心，”赛克斯一边说，一边伸手把她拦住，“对于我非办不可的事儿来说，这点光线已经够了。”

　　“比尔，”姑娘吃惊地低声说，“你干吗以这样的目光看着我！”

　　那盗贼鼻孔张开，胸脯不停起伏，坐在那里望了她几秒钟。然后，他抓住她的头和脖子，把她拖到屋子中央，又朝门的方向瞥了一眼，伸出一只大手捂住她的嘴巴。

　　“比尔，比尔！”姑娘吓得魂不附体，一边拼命挣扎，一边上气不接下气地说——“我——我决不叫，决不喊——一声也不——听我说——你告诉——告诉我，我到底做错什么事来着！”

　　“你自己心里明白，你这个女恶鬼！”那盗贼压着嗓门答道，“今天晚上有人盯你的梢，你说的每一句话都给人家听见了。”

　　“那样的话，看在上天的分上，像我饶了你的一条命那样，你也饶了我一条命吧，”姑娘说着，把他一把抱住，“比尔，亲爱的比尔，难道你下得了手把我杀了？哦！你想一想，我为你作出多少牺牲，光今天这一晚上已经够大的了。我不会松开你的，你也休想甩掉我，这样也好让你有时间想一想，免得犯下这桩罪行。比尔，比尔，看在仁慈的上帝的分上，为你自己着想，也为我着想，你要冷静一下，别让你的双手沾满我的鲜血！我凭着我罪孽深重的灵魂起誓，我对你一向是忠心耿耿的！”

　　赛克斯拼命想挣脱手臂，但被姑娘的两条胳膊死死地抱住不放，无论怎么使劲也甩不掉她。

　　“比尔，”姑娘竭力想把头偎在他的胸口，喊着说，“那位绅士和那位好心的小姐今天晚上对我说，他们可以在外国给我一个家，让我清清静静、安安宁宁地度过余生。让我再跟他们见一次面吧；让我跪在他们面前，恳求他们像宽恕我那样宽恕你，像善待我那样善待你吧。让我们俩离开这可怕的地方，离得远远的重新做人，除了祷告以外永远忘记过去的这段生活，永远不再见面。悔过自新不嫌迟。他们对我这么说的——现在我也体会到了——但是，我们需要时间——就一丁点时间！”

　　那盗贼挣脱一条胳膊，握住了手枪。他要是开火，马上会被人发现，这是毫无疑问的。即使在火头上，这个念头还是掠过他的脑海。于是，他举起手枪，使足劲儿朝那张往上仰起、几乎贴着他自己面孔的脸上猛击两下。

　　她额头上裂开一道深深的缝，鲜血涟涟地往下流，蒙住了她的眼睛，她摇摇晃晃地倒了下去。但是，她费力地跪起身，从胸口掏出一块洁白的手帕——那是罗丝·梅利自己用的手帕——把它捧在合起的手里，尽她的微薄之力举到离天国尽可能近的地方，然后低声做了个祷告，祈求创造了她的上帝宽恕她。

　　这情景真是惨不忍睹，凶手踉踉跄跄地退到墙边，一手挡住自己的视线，一手抓起一根笨重的棍子，一下子把她打翻在地。

　　（本章完）